Prima recensione degli AirPods Pro 3: gli auricolari “non focalizzati” sono i migliori
La missione di un paio di cuffie wireless con cancellazione del rumore dovrebbe essere la qualità del suono e la riduzione del rumore, e senza dubbio è così.
Ma con il lancio degli AirPods Pro 3 la scorsa settimana, Apple ha deciso di "deviare dal suo business principale" e di attribuirgli due nuovi valori: il rilevamento della frequenza cardiaca e la traduzione in tempo reale.
Lo scorso fine settimana ho indossato gli AirPods Pro 3, ho ascoltato un sacco di cose, sono andato in molti posti e ho fatto un sacco di esercizio.
L'impressione che ci ha lasciato è stata che non ci fossero difetti e che la forza del prodotto fosse ancora molto più elevata.
La riduzione del rumore e la qualità del suono sono state migliorate
Diamo prima un'occhiata all'aspetto degli auricolari. Rispetto alla generazione precedente, dimensioni e design sono cambiati. La parte in-ear è stata ridisegnata e il volume è inferiore rispetto alla generazione precedente, ma penetra più in profondità nel condotto uditivo.
Inoltre, l'intera custodia di ricarica è più grande di un cerchio rispetto alla generazione precedente. Se possiedi una custodia di ricarica che ami, potresti non essere in grado di continuare a utilizzarla.
Se gli AirPods Pro 2 servono ad "abbassare" il volume del mondo reale, rumoroso e caotico, indossare gli AirPods Pro 3 equivale ad attivare la modalità "silenziosa" per isolarsi dal rumore del mondo reale. È un po' come trovarsi in una piccola stanza chiusa, con le orecchie riempite dal suono della musica. Solo ascoltando attentamente si riesce a percepire il rumore residuo, isolato oltre la "porta".
Sensazione soggettiva: rispetto agli AirPods Max over-ear, gli AirPods Pro 3 in-ear non sono affatto inferiori e si può dire che la riduzione del rumore sia allo stesso livello.
Oltre all'esperienza di ascolto soggettiva, penso che anche il volume utilizzato quotidianamente sia un valore di riferimento: durante lo stesso tragitto, di solito alzo il volume degli AirPods Pro di prima generazione al 60%, mentre per gli AirPods Pro 2 lo riduco al 30-40% e per gli AirPods Pro 3 mi basta alzare il volume al 20% circa.
Sebbene si tratti di cuffie con cancellazione attiva del rumore, un miglioramento importante nella riduzione del rumore è in realtà "passivo": il nuovo tappo in gomma degli AirPods Pro 3.
L'aspetto non è molto diverso, ma è stato aggiunto un nuovo materiale spugnoso per migliorare la capacità di riduzione passiva del rumore delle cuffie: sì, l'isolamento acustico è decisamente migliore. Questi nuovi tappi per le orecchie sono più resistenti di prima e la sensazione di presenza nell'orecchio è migliorata.
Personalmente, ho notato che gli AirPods Pro 3 risultano un po' scomodi dopo aver ascoltato circa due canzoni, probabilmente a causa del tappo in gomma più rigido. Altri colleghi, tuttavia, hanno scoperto che indossarli per periodi di tempo più lunghi li aiuta ad abituarsi. Nel complesso, l'esperienza d'uso è notevolmente diversa tra gli AirPods Pro di terza generazione e quelli della generazione precedente. Se trovate scomode le cuffie in-ear, vi consiglio di provarle offline prima di acquistarle.
Quando si associano gli AirPods Pro 3 per la prima volta, Apple chiederà anche di regolare le dimensioni dei nuovi auricolari per un'esperienza più confortevole.
Apple offre anche cinque taglie di auricolari, tra cui XS e XXS. Se la tua taglia attuale non ti convince, ti consiglio di scegliere una taglia più piccola per ottenere la stessa eccellente riduzione del rumore.
Quindi gli AirPods Pro 2 possono essere costretti a sostituire questo nuovo tappo in schiuma per migliorare la riduzione del rumore? Purtroppo, a causa delle diverse forme degli altoparlanti, i tappi delle due generazioni non sono intercambiabili.
Per quanto riguarda la riduzione attiva del rumore, poiché gli AirPods Pro 3 utilizzano il chip H2 della generazione precedente, il vero miglioramento nella riduzione del rumore deriva principalmente dal microfono a bassissimo rumore recentemente aggiornato.
Come cuffie, hanno sicuramente bisogno di qualità audio. Non mi aspettavo che gli AirPods Pro 3 ereditassero la tradizionale qualità audio "acqua naturale" di Apple. Il suono è più ricco, con alti più pronunciati e bassi più potenti. La maggiore profondità esalta anche la vivacità dei ritmi della batteria.
Se gli AirPods Pro 2 mi hanno dato una sensazione "arrotondata", gli AirPods Pro 3 saranno più "spigolosi" e le voci e gli strumenti saranno più dettagliati.
Nel complesso, gli AirPods Pro 3 hanno un suono più energico e vivace, proprio come un impiegato che si è tolto il suo elegante abito e si è trasformato in un esperto di sport indossando abiti dai colori vivaci.
Nel complesso, gli AirPods Pro 3 si collocano ancora al primo posto tra le cuffie true wireless in termini di riduzione del rumore e qualità del suono. Credo che nei prossimi tre anni diventeranno un punto di riferimento per prodotti simili.
La nuova funzione di monitoraggio della frequenza cardiaca consente agli AirPods Pro 3 di adattarsi a scenari diversi dall'ascolto di musica con le cuffie e dalla riduzione del rumore.
Una nuova scelta per i compagni di allenamento
Rispetto ai PowerBeats Pro 2 lanciati all'inizio di quest'anno, che hanno anch'essi un sensore per la frequenza cardiaca, gli AirPods Pro 3 sono più simili a delle cuffie sportive "complete": sono dotati di un sensore per la frequenza cardiaca non visibile alla luce, il che significa che non emetteranno luce verde come i PowerBeats Pro 2 quando misurano la frequenza cardiaca (vedi l'immagine sotto) e l'effetto è molto più elegante.
▲ Sensore di frequenza cardiaca su PowerBeats Pro 2
In realtà ci sono molte ragioni per cui vale la pena mettere il sensore della frequenza cardiaca nell'orecchio:
Rispetto al polso, l'orecchio è in realtà più stabile e può rimanere relativamente immobile anche quando il corpo è in movimento. L'orecchio è costituito principalmente da cartilagine e presenta un sistema di arterie ideale, che può riflettere con maggiore precisione le reali condizioni del cuore.
Apri l'app Salute sul tuo iPhone e vedrai i tuoi auricolari registrare i dati della tua frequenza cardiaca in tempo reale. Questa è solo la funzionalità di base. Sfruttando la pluriennale esperienza di Apple nella tecnologia della frequenza cardiaca, indossa semplicemente gli AirPods Pro 3 e usa il tuo iPhone per calcolare le calorie bruciate durante l'allenamento. È possibile monitorare oltre 50 tipi di allenamento, offrendo una vasta gamma di potenziali applicazioni.
Ma la cosa più importante è che finché indossi gli AirPods Pro 3, puoi ottenere dati sufficientemente dettagliati sull'allenamento, senza dover necessariamente indossare un orologio.
Gli smartwatch esistono da anni e probabilmente tutti si sono abituati a usarli per registrare i dati dei propri allenamenti. Ma l'abitudine garantisce la perfezione? O esiste un modo più elegante?
Apple pensa a cose a cui gli altri non hanno pensato. Non solo le pensa, ma le fa anche accadere.
Grazie alla resistenza all'acqua e al sudore di livello IP57, gli AirPods Pro 3 offrono agli appassionati di sport che necessitano di un paio di cuffie un motivo in più per acquistarli.
Tuttavia, quando ci si allena con gli AirPods Pro 3, tutti i dati possono essere visualizzati solo sullo schermo dell'iPhone. Rispetto all'Apple Watch, che consente di visualizzare a colpo d'occhio lo stato dell'allenamento semplicemente alzando il polso, la praticità è notevolmente ridotta, il che influisce in qualche modo sul normale ritmo di allenamento.
Naturalmente, gli AirPods Pro 3 non sono un sostituto perfetto per l'Apple Watch. Sono più un'integrazione, una nuova opzione che risponde a un'esigenza più specifica. Alcuni vogliono semplicemente monitorare il consumo calorico durante l'attività fisica, mentre altri non amano o non possono indossare un orologio. Gli AirPods Pro 3 sono la soluzione ideale per raggiungere questo obiettivo.
C'è anche un significato più profondo: il monitoraggio della frequenza cardiaca durante l'esercizio fisico è un parametro di sicurezza spesso trascurato ma molto importante, che può riflettere tempestivamente lo stato di carico del corpo e inviare un allarme precoce.
Per la maggior parte delle persone, le cuffie wireless sono un accessorio sportivo più comune. Non necessariamente si acquistano gli AirPods Pro 3 per il monitoraggio della frequenza cardiaca, ma finché si indossano gli AirPods Pro 3, si ottiene questa funzione e un numero sempre maggiore di persone beneficia di una potenziale assicurazione sulla sicurezza.
Apple non è il primo produttore a inserire un sensore di frequenza cardiaca nelle cuffie, ma i suoi vantaggi sono la notorietà del marchio e la capacità di educare il mercato, oltre a un decennio di sviluppo di un ecosistema sanitario e di accumulo di tecnologia, che sono quasi impossibili da raggiungere per gli altri concorrenti.
Tuttavia, per ora, la funzione di monitoraggio della frequenza cardiaca degli AirPods Pro 3 è utilizzata principalmente per lo sport e l'esercizio fisico. Se tieni alla tua salute cardiovascolare e hai bisogno di un monitoraggio regolare, è più affidabile scegliere l'Apple Watch o altri smartwatch.
È importante notare che mantenere attivo il sensore di frequenza cardiaca ridurrà la durata della batteria degli AirPods Pro 3, riducendone il tempo di utilizzo continuo di circa 1-1,5 ore. Se non hai bisogno di questa funzione, puoi disattivarla con un clic nelle impostazioni dell'iPhone.
Se non sei soddisfatto del monitoraggio della frequenza, Apple afferma che gli AirPods Pro 3 possono durare due ore in più rispetto alla seconda generazione in modalità di cancellazione del rumore. Tuttavia, la custodia di ricarica è stata migliorata: Apple afferma che gli AirPods Pro 3 possono essere utilizzati per 24 ore di ascolto con la custodia di ricarica, mentre la generazione precedente prevedeva 30 ore.
Nella mia breve esperienza, la custodia di ricarica degli AirPods Pro 3 non è molto resistente. Dopo un test intensivo e un utilizzo di un giorno e mezzo, la custodia degli auricolari ha ancora circa il 35% di carica residua.
Traduzione in tempo reale, utile ma non funzionante
Forse a causa delle scarse prestazioni di Apple nel settore degli smartphone nell'ultimo anno e del fatto che i suoi concorrenti non hanno prodotto prodotti eccezionali nella traduzione in tempo reale tramite intelligenza artificiale, inizialmente non avevo grandi aspettative per la nuova funzionalità di traduzione in tempo reale degli AirPods Pro 3, finché non l'abbiamo effettivamente utilizzata.
Quando attivi questa funzionalità per la prima volta, ti verrà chiesto di scaricare il pacchetto di traduzione della lingua corrispondente. Questo è anche il segreto della sua efficacia: elaborazione end-side e latenza molto bassa.
Durante i test effettivi, questa funzione di traduzione in tempo reale basata sull'intelligenza artificiale non "trasmette in streaming l'output" come prodotti simili, ovvero non si affretta a tradurre prima che l'altra parte abbia finito di parlare; al contrario, ascolta prima, coglie il significato generale e poi lo traduce, in modo da raggiungere un'accuratezza e una fluidità pari a circa il 90%.
Questa funzione può essere utilizzata in molti modi: non solo le parole dell'altra persona verranno tradotte in tempo reale tramite la voce nell'auricolare, ma la traduzione verrà anche visualizzata simultaneamente sull'iPhone.
Se anche l'altra persona indossa gli AirPods Pro, entrambe le parti possono usufruire di un'interpretazione simultanea. Tutto ciò che dici può essere ascoltato direttamente nelle cuffie ed entrambe le parti possono comunicare senza problemi nella propria lingua.
La buona notizia è che questa non è una funzionalità esclusiva degli AirPods Pro 3, ma verrà trasferita agli AirPods Pro 2 e agli AirPods 4 tramite iOS 26 e l'ultimo firmware delle cuffie.
È utile, ma il problema più grande è che non possiamo ancora utilizzarlo.
Questa funzionalità richiede essenzialmente il supporto intelligente di Apple, quindi tutti gli iPhone domestici non saranno in grado di utilizzarla a breve termine. Quello che abbiamo utilizzato per i test sopra è un modello non domestico.
Inoltre, l'attuale versione di iOS 26, la traduzione in tempo reale, non supporta ancora il cinese semplificato, ma Apple ha dichiarato ufficialmente che sarà disponibile online entro la fine dell'anno. iFanr ha dato un'occhiata in anteprima alla funzione di traduzione in tempo reale in cinese all'evento Apple negli Stati Uniti, e anche l'effetto è stato molto buono.
Quale sarà il futuro degli AirPods?
Quindi, dovresti acquistare gli AirPods Pro 3?
Dal mio punto di vista soggettivo, gli AirPods Pro 3 mi hanno fatto fare una nuova scoperta: la riduzione del rumore ha in realtà un effetto marginale.
La capacità di riduzione del rumore degli AirPods Pro 3 è davvero unica, ma in realtà l'effetto di riduzione del rumore degli AirPods Pro 2 soddisfa già egregiamente le mie esigenze. Non è sorprendente quanto il passaggio dalla prima alla seconda generazione di AirPods Pro.
Pertanto, se utilizzi AirPods Pro 2 e Apple Watch contemporaneamente, non credo che ci sia bisogno di affrettarsi ad aggiornare il modello , a meno che tu non abbia esigenze più elevate in termini di riduzione del rumore. A parte questo, la qualità del suono e la riduzione del rumore della seconda generazione sono ancora molto buone e Apple Watch è più versatile degli AirPods Pro 3.
Consiglierei gli AirPods Pro 3 a chi non ha mai usato il modello Pro, così come a chi possiede ancora gli AirPods Pro originali. Il modello originale è in circolazione da quasi sei anni, e la durata della batteria e i driver degli altoparlanti stanno chiaramente invecchiando, e il connettore Lightning è obsoleto. I nuovi AirPods Pro 3 sono un upgrade perfetto e credo che offriranno miglioramenti significativi sotto ogni aspetto, soprattutto nella cancellazione del rumore.
Sebbene gli AirPods Pro 3 non siano auricolari specifici per lo sport, la loro impermeabilità e il monitoraggio della frequenza cardiaca li rendono ottimi compagni di allenamento. Possono anche essere utilizzati come cuffie con cancellazione del rumore, con un'eccellente qualità complessiva.
Ma è ovvio che Apple non vuole solo creare "un auricolare con cancellazione del rumore e un'eccellente qualità complessiva". Gli AirPods Pro 3 ereditano l'accumulo di tecnologia di ricerca sanitaria da parte di Apple nell'ultimo decennio e sono coinvolti nell'esplorazione dell'implementazione della tecnologia AI nel prossimo decennio o anche più a lungo.
Essendo uno degli auricolari wireless e dei dispositivi indossabili più venduti al mondo, il ruolo strategico degli AirPods sta diventando sempre più importante nell'era dell'intelligenza artificiale. Con la crescente popolarità dell'hardware indossabile con intelligenza artificiale, gli aggiornamenti di Apple hanno garantito direttamente un'ampia base di utenti per le funzionalità basate sull'intelligenza artificiale, che rappresenta anche il principale vantaggio di Apple nell'era dell'intelligenza artificiale.
Cosa avranno gli AirPods del futuro? Forse una fotocamera, che permetterà agli auricolari di vedere il mondo.
#Benvenuti a seguire l'account pubblico ufficiale WeChat di iFaner: iFaner (ID WeChat: ifanr), dove vi verranno presentati contenuti ancora più interessanti il prima possibile.
