“Odore inaspettato” segnalato alla Stazione Spaziale Internazionale

Gli operatori della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) sono stati recentemente allertati da quello che è stato descritto come un “odore inaspettato” emanato dalla navicella spaziale cargo russa Progress attraccata sabato all’avamposto orbitale.

Dopo il lancio dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan, la navicella spaziale Progress ha portato con sé circa 2,5 tonnellate di rifornimenti e altro carico per l'equipaggio di sette persone a bordo dell'avamposto orbitale. L'arrivo della navicella al modulo Poisk della stazione sembrava procedere senza intoppi, ma quando i cosmonauti russi Ivan Vagner e Aleksandr Gorbunov aprirono il portello della navicella, notarono un odore insieme a gocce di un liquido non identificato.

Per estrema cautela, i cosmonauti lasciarono l'area e chiusero il portello di Poisk al resto del segmento russo. Gli scrubber dell'aria e i sensori dei contaminanti della stazione spaziale hanno quindi monitorato l'atmosfera della stazione e domenica i controllori di volo sono stati in grado di confermare che la qualità dell'aria all'interno della ISS era a livelli normali.

"Non ci sono preoccupazioni per l'equipaggio, e da domenica pomeriggio l'equipaggio sta lavorando per aprire il portello tra Poisk e Progress mentre tutte le altre operazioni della stazione spaziale procedono come previsto", ha detto la NASA in un post su X.

In un aggiornamento pubblicato lunedì sul suo sito web, la NASA ha affermato che i cosmonauti di Roscosmos hanno riferito che l'odore è scomparso rapidamente e che potrebbe essere stato causato dal "degassamento dei materiali all'interno del veicolo spaziale cargo", anche se non ha menzionato nulla riguardo all'odore. goccioline. Il trasferimento del carico dalla capsula Progress alla stazione principale procede ora secondo il programma.

Non è la prima volta che una navicella spaziale russa attraccata alla ISS è al centro dell'attenzione. Un evento più grave ha riguardato una drammatica perdita di refrigerante su un veicolo spaziale Soyuz nel dicembre 2022. Dopo aver indagato sulla questione, è stato stabilito che il velivolo danneggiato potrebbe non essere abbastanza sicuro da riportare a casa i tre membri dell’equipaggio arrivati ​​a bordo, quindi la Russia ha inviato una sostituzione. E nel 2021, il modulo russo Nauka ha causato uno spavento quando i suoi propulsori si sono accesi improvvisamente, spingendo temporaneamente la ISS fuori orientamento. Nessuno a bordo della stazione è rimasto ferito nell'incidente e la struttura è stata presto riportata al suo orientamento corretto.